º»¹® ³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â ÁÖ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
¸Þ´º ¸¶À̸޴º

ÀϹݰø°í


ÀϹݰø°í »ó¼¼º¸±â

ÀϹݰø°í »ó¼¼º¸±â
Á¦¸ñ
  • [Á¦ÁÖ]
  • [Ç÷¾×]
´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿ø û³âÀÎÅÏ(º¸°ÇÁ÷) ä¿ë °ø°í
ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2013-12-12 Á¶È¸ 2111
÷ºÎÆÄÀÏ

´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿ø û³âÀÎÅÏ(º¸°ÇÁ÷) ä¿ë °ø°í



´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿ø û³âÀÎÅÏ(º¸°ÇÁ÷) ¼±¹ß °èȹÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ø°íÇÕ´Ï´Ù.


2013³â 12¿ù 12ÀÏ


´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿øÀå


============================================================================================================



1. ä¿ë ¼¼ºÎ³»¿ë

1. ¸ðÁýºÎºÐ ¹× ÀÀ½ÃÀÚ°Ý
Á÷Á¾ Á÷¹« Àοø ÀÚ°Ý¿ä°Ç ´ã´ç¾÷¹«
û³âÀÎÅÏ º¸°ÇÁ÷ ¡Û¸í ¡ÛÀÓ»óº´¸®»ç ¸éÇãÁõ ¼ÒÁöÀÚ
  -¸¸ 29¼¼ ÀÌÇÏ
  <(1984.12.31ÀÌÈÄ Ãâ»ýÀÚ)
Ç÷¾×Á¦Á¦ ¹× °ø±Þ


2. ±Ù¹«Á¶°Ç

  1. °¡. ½Å ºÐ : °è¾à±â°£ 1³â ¹Ì¸¸ÀÇ ±â°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚ
  2. ³ª. °è¾à±â°£ : 2014. 1. 1 ~ 2014. 12. 31 (12¿ù)
  3. ´Ù. º¸ ¼ö : ½Ã°£´ç 9,576¿ø(ÁÖÈÞ¼ö´ç 1,596¿ø Æ÷ÇÔ)
    •   ¡Û ½Äºñ, ±³Å뺸Á¶ºñ, ½Ã°£¿Ü ±Ù¹«¼ö´ç º°µµ Áö±Þ
  4. ¶ó. ±Ù¹«½Ã°£ : 1ÀÏ 8½Ã°£(09:00 ~ 18:00)
    •   ¡Ø ¿¬Àå±Ù·Î, Å䡤ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ ±Ù¹«°¡´ÉÀÚÀ̸ç, Ç÷¾×¿ø »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ±Ù¹«½Ã°£Àº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ½.
  5. ¸¶. ÈÄ»ýº¹Áö : 4´ëº¸Çè °¡ÀÔ, ¸ÂÃãÇü º¹ÁöÁ¦µµ(º¹ÁöÄ«µå), ±³À°ºñ Áö¿ø µî
  6. ¹Ù. ±Ù¹«Áö¿ª : Á¦Áֽà ¿À³²·Î 45(µµ³²µ¿ 567-3) Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿ø


3. ÀÀ½ÃÀÚ°Ý ¹× ¿ì´ë»çÇ×(°ü·Ã Áõºù¼­·ù Á¦ÃâÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)

  1. °¡. ÀÀ½Ã¿¬·É : ¸¸ 29¼¼ ÀÌÇÏ(1984. 12. 31 ÀÌÈÄ Ãâ»ýÀÚ)
  2. ³ª. ÇÐ ·Â : Á¦ÇÑ ¾øÀ½
  3. ´Ù. ÀÀ½ÃÁ¦ÇÑ ´ë»ó
    •   ¡Û Ãë¾÷ °áÁ¤ÀÚ ¹× ÀçÇлý¡¤ÈÞÇлý Á¦¿Ü
  4. ¶ó. ´ÙÀ½¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ
    •   ¡Û ±ÝÄ¡»êÀÚ¿Í ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ
    •   ¡Û ÆÄ»êÀڷμ­ º¹±ÇµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ
    •   ¡Û ±Ý°íÀÌ»óÀÇ ÇüÀ» ¹Þ°í ±× ÁýÇàÀÌ Á¾·áµÇ°Å³ª ÁýÇàÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϱâ·Î È®Á¤µÈ ÈÄ 5³âÀ» °æ°úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ
    •   ¡Û ±Ý°íÀÌ»óÀÇ ÇüÀ» ¹Þ°í ±× ÁýÇàÀ¯¿¹ÀÇ ±â°£ÀÌ ¿Ï·áµÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 2³âÀ» °æ°úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ
    •   ¡Û ±Ý°íÀÌ»óÀÇ ÇüÀÇ ¼±°íÀ¯¿¹¸¦ ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡ ±× ¼±°íÀ¯¿¹±â°£Áß¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ
    •   ¡Û ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÚ°ÝÀÌ »ó½Ç ¶Ç´Â Á¤ÁöµÈ ÀÚ
    •   ¡Û ¡°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÆĸéÀÇ Ã³ºÐÀ» ¹ÞÀº ¶§·ÎºÎÅÍ 5³âÀ» °æ°úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ
    •   ¡Û ¡°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇØÀÓÀÇ Ã³ºÐÀ» ¹ÞÀº ¶§·ÎºÎÅÍ 3³âÀ» °æ°úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ
  5. ¸¶. ³²ÀÚÀÎ °æ¿ì º´¿ªÀǹ«¸¦ ÇÊÇÑ ÀÚ ¶Ç´Â ¸éÁ¦µÈ ÀÚ
  6. ¹Ù. ÀÓ»óº´¸®»ç ¸éÇã ¼ÒÁöÀÚ
  7. »ç. ¿ì´ë»çÇ×(°ü·Ã Áõºù¼­·ù Á¦ÃâÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
    »ç. ¿ì´ë»çÇ×(°ü·Ã Áõºù¼­·ù Á¦ÃâÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
    ¼­·ù½É»ç
    ¿ì´ë»çÇ×
    • ¡Û ±¹°¡À¯°øÀڵ¿ì¹×Áö¿ø¿¡°üÇѹý·ü Á¦29Á¶ ¹× µ¶¸³À¯°øÀÚ¿¹¿ì¿¡ °üÇѹý·ü Á¦16Á¶, 5¡¤18¹ÎÁÖÀ¯°øÀÚ¿¹¿ì¿¡°üÇѹý·ü Á¦20Á¶, Ư¼öÀÓ¹« ¼öÇàÀÚ Áö¿ø ¹× ´Üü¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦19Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¾÷º¸È£ ¹× Ãë¾÷Áö¿ø´ë»óÀÚ
    • ¡Û Àå¾ÖÀΰí¿ëÃËÁø ¹× Á÷¾÷ÀçÈ°¹ý Á¦2Á¶1È£ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ Àå¾ÖÀÎ
    • ¡Û 30ȸ ÀÌ»ó ÇåÇ÷ÀÚ
    • ¡Û °íµîÇб³ À̻󿡼­ RCYÈ°µ¿°æ·Â 3³â ÀÌ»óÀÎ ÀÚ
    • ¡Û ¼ö»ó¾ÈÀü¹ý °­»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ
    • ¡Û »çȸº¹Áö»ç(2±Þ ÀÌ»ó) ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ
    • ¡Û ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç(1±Þ ÀÌ»ó) ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ
    • ¡Û Æò»ý±³À°»ç(3±Þ ÀÌ»ó) ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ
    • ¡Û û¼Ò³âÁöµµ»ç(3±Þ ÀÌ»ó) ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ
  8. ¾Æ. Àڱⰳ¹ß Àû¿ë»çÇ×(°ü·Ã Áõºù¼­·ù Á¦ÃâÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
    ¾Æ. Àڱⰳ¹ß Àû¿ë»çÇ×(°ü·Ã Áõºù¼­·ù Á¦ÃâÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
    ¼­·ù½É»ç ½Ã
    Àڱⰳ¹ß
    ¹Ý¿µ »çÇ×
    • ¡Û ÇåÇ÷ 5ȸ ÀÌ»óÀÚ
    • ¡Û °íµîÇб³ À̻󿡼­ RCYÈ°µ¿°æ·Â 1³â ÀÌ»óÀÎ ÀÚ
    • ¡Û ¾Æ·¡ Á¤º¸¡¤»ç¹«ºÐ¾ß ÀÚ°ÝÁõ Áß 1°³ ÀÌ»ó ¼ÒÁöÀÚ
      •   - ÄÄÇ»ÅÍÈ°¿ë´É·Â 2±Þ, ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼­ 2±Þ(¶Ç´Â 2012³âµµ ÀÌÈÄ ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼­), MOS expertÀÌ»ó, Á¤º¸±â±â¿î¿ë±â´É»ç, Á¤º¸Ã³¸®±â´É»ç, »ç¹«ÀÚµ¿È­»ê¾÷±â»ç, Á¤º¸Ã³¸®(»ê¾÷)±â»ç.
      •   - ä¿ë°ø°íÀÏ ÀÌÀüÃëµæ(ÃÖÁ¾ÇÕ°Ý)ÇÑ ÀÚ°ÝÁõ¿¡ ÇÑÇÔ.
    • ¡Û ¾Æ·¡ÀÇ ¿Ü±¹¾î Áß ½ÃÇèÁ¡¼ö ±âÁØÁ¡ ÀÌ»ó ÃëµæÀÚ
      •   - ÅäÀÍ(450Á¡), TEPS(371Á¡), TOEFL-CBT 97Á¡, ÀϺ»¾î JPT(450Á¡), Áß±¹¾îHSK Ãʵî3±Þ(½ÅHSK 4±Þ) ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚ
      •   - À¯È¿±â°£(2³â) ³» ÃëµæÇÑ Á¡¼ö¿¡ ÇÑÇÔ
    • ¡Û ºÀ»çÈ°µ¿ 50½Ã°£ ÀÌ»óÀÎ ÀÚ(ÇåÇ÷ ºÀ»ç½Ã°£ Á¦¿Ü ¹× ºÀ»çÈ°µ¿ÀÎÁ¤±â°ü¿¡ ÇÑÁ¤ÇÔ)
    • ¡Û Àû½ÊÀÚ ±â°üÀå, ±âÃÊ´ÜüÀå ÀÌ»ó ǥâ ¼ö»ó °æ·ÂÀÚ(°íµîÇб³ ÀÌ»ó ¼ö»ó°æ·Â¿¡ ÇÑÇϸç, °ø°øÁ¶ÇÕ ¹× ¿µÁ¶¹° ¹ýÀÎÀº Á¦¿Ü)


4. ÀüÇü¹æ¹ý

  1.   ¡Û 1Â÷ ¼­·ù½É»ç
  2.   ¡Û 2Â÷ ¸éÁ¢(¼­·ù½É»ç ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
  3.   ¡Û 3Â÷ ä¿ë½Åü°Ë»ç


5. ¿ø¼­±³ºÎ ¹× Á¢¼ö

  1.   °¡. ¿ø¼­±³ºÎ : ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ȨÆäÀÌÁö www.redcross.or.kr ¶Ç´Â
       Ç÷¾×°ü¸®º»ºÎ ȨÆäÀÌÁö www.bloodinfo.net ¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå
  2.   ³ª. Á¢¼ö±â°£ : 2013. 12. 18(¼ö) ~ 12. 20(±Ý) 09:00 ~ 18:00±îÁö
  3.   ´Ù. Á¢¼ö¹æ¹ý : ¹æ¹®Á¢¼ö¿¡ ÇÑÇÔ
    •     ¡Û Á¦Áֽà ¿À³²·Î 45(µµ³²µ¿ 567-3) Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿ø Ãѹ«ÆÀ (¢Ï 064-720-7875)


6. ä¿ë ÀÏÁ¤

  1.   °¡. ¼­·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ : 2013. 12. 24(È­) 16:00 °³º°Å뺸
  2.   ³ª. ¸éÁ¢ ½ÃÇè : 2013. 12. 26(¸ñ) 10:00 Ç÷¾×¿ø 2Ãþ °­´ç
  3.   ´Ù. ¸éÁ¢ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ : 2013. 12. 27(±Ý) 13:00 °³º°Å뺸
  4.   ¶ó. ä¿ë½Åü°Ë»ç°á°ú Á¦Ãâ±âÇÑ : 2013. 12. 31(È­) 18:00 ±îÁö
  5.   ¸¶. Àӿ뿹Á¤ÀÏ : 2014. 1. 1
    •     ¡Ø »ó±â ÀÏÁ¤Àº ³»ºÎ»çÁ¤À¸·Î º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


7. Á¦Ãâ¼­·ù

  1.   ¡Û ÀÀ½Ã¿ø¼­ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý․ÀÌ¿ë µ¿ÀǼ­(¿ì¸®»ç ¼ÒÁ¤¾ç½Ä, ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå)
  2.   ¡Û ÀÚ±â¼Ò°³¼­(¿ì¸®»ç ¼ÒÁ¤¾ç½Ä, ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå)
  3.   ¡Û ¼öÇèÇ¥(¿ì¸®»ç ¼ÒÁ¤¾ç½Ä, ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå)
  4.   ¡Û ÀÓ»óº´¸®»ç ¸éÇãÁõ¸í¼­(ÀÚ°ÝÁõÀº »çº»À¸·Î Á¦ÃâÇϵÇ, ¿øº» ÁöÂü)
  5.   ¡Û ¸éÇãÁõ Ãëµæ°ú °ü·ÃÇÑ ´ëÇÐ Á¹¾÷(ÇÐÀ§)Áõ¸í¼­ ¹× ¼ºÀûÁõ¸í¼­(¹éºÐÀ²·Î ȯ»êµÈ °Í) ¿øº»
  6.   ¡Û Áֹεî·Ïµîº» 1ºÎ
  7.   ¡Û Áֹεî·ÏÃʺ» 1ºÎ(³²ÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ, º´Àû»çÇ× Æ÷ÇÔ)
  8.   ¡Û °æ·ÂÁõ¸í¼­ ¿øº»(ÇØ´çÀÚ)
  9.   ¡Û ¿ì´ë»çÇ× ÇØ´çÀÚ Áõºù¼­·ù ¿øº»(ÀÚ°ÝÁõÀº »çº»À¸·Î Á¦ÃâÇϵÇ, ¿øº» ÁöÂü)
  10.   ¡Û Àڱⰳ¹ßÀû¿ë»çÇ× ÇØ´çÀÚ Áõºù¼­·ù ¿øº»(ÀÚ°ÝÁõÀº »çº»À¸·Î Á¦ÃâÇϵÇ, ¿øº» ÁöÂü)


8. À¯ÀÇ»çÇ×

  •   °¡. ÀÀ½Ã¿ø¼­ µî¿¡ ÇãÀ§±âÀç ¶Ç´Â ±âÀçÂø¿À, ±¸ºñ¼­·ù ¹ÌÁ¦Ãâ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀÍÀº ÀÀ½ÃÀÚ º»ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
  •   ³ª. ÀÀ½Ã Èñ¸ÁÀÚ´Â ÀÚ°Ý¿ä°Ç µîÀÌ ÀûÇÕÇÑÁö¸¦ ¿ì¼± ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¿ø¼­¸¦ Á¢¼öÇϱ⠹ٶó¸ç, Á¦ÃâÇÑ ¼­·ù´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±âÀç»çÇ×Àº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
  •   ´Ù. ÀÀ½Ã¿ø¼­³ª °¢Á¾ Áõ¸í¼­ÀÇ ±âÀç³»¿ëÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸£°Å³ª ½ÃÇè¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ ÀÚ´Â ½ÃÇèÀ» Á¤Áö ¶Ç´Â ¹«È¿·Î Çϸç, ÇÕ°ÝÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  •   ¶ó. ÀÀ½Ã¿ø¼­ Á¢¼ö °á°ú ÀÀ½ÃÀÚ°¡ ¼±¹ß¿¹Á¤Àοø¼ö¿Í °°°Å³ª ¹Ì´ÞÇÏ´õ¶óµµ Àû°ÝÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼±¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  •   ¸¶. º» ä¿ë°èȹÀº »çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¯°æ ½Ã Àç°ø°í ÈÄ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
  •   ¹Ù. ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿ø Ãѹ«ÆÀ(¢Ï064-720-7875)À¸·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Áö¿ªº°/ºÎ¼­º°/¿µ»óº°/ºÐ·ù/³âµµº° °Ë»ö

ÀϹݰø°í ¸ñ·Ï

ÃÑ: 4701°Ç   319 / 471 (Page)

ÀϹݰø°í ¸ñ·Ï
¹øÈ£ Á¦¸ñ ºÎ¼­ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸ ÷ºÎ
°øÁö [º»»ç]2025³â Àü±¹ Àç³­½É¸®È¸º¹Áö¿ø¼¾ÅÍ ½É¸®È°µ¿°¡ ÀÏ°ý¸ð.. Àç³­±¸È£ 2025-01-13 1593 ÷ºÎÆÄÀÏ
°øÁö [º»»ç]2025³âµµ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç »ç¹«Á÷ °ø°³¸ðÁý Àλç 2025-01-02 4346
1521 [´ëÀü¡¤¼¼Á¾]°£È£»ç(À°¾ÆÈÞÁ÷ ´ëü ¹× ½Ã°£Á¦) ä¿ë °ø°í ( ´ëÀü¼¼.. Ç÷¾× 2013-12-12 2136 ÷ºÎÆÄÀÏ
1520 [¿ï»ê]´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç ¿ï»êÇ÷¾×¿ø °í¿ë¿ø(¿î¼ö¿ø) ½Å±Ôä¿ë ¸ð.. Ç÷¾× 2013-12-12 2330 ÷ºÎÆÄÀÏ
1519 [Á¦ÁÖ]´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÇ÷¾×¿ø û³âÀÎÅÏ(º¸°ÇÁ÷).. Ç÷¾× 2013-12-12 2111 ÷ºÎÆÄÀÏ
1518 [¼­¿ï]´ëÇÑÀû½ÊÀڻ缭¿ïµ¿ºÎÇ÷¾×¿ø °è¾àÁ÷°£È£»ç ¸ðÁý °ø°í Ç÷¾× 2013-12-11 2049 ÷ºÎÆÄÀÏ
1517 [ÃæºÏ]´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç Ç÷ÀåºÐȹ¼¾ÅÍ Ã»³âÀÎÅÏ Ã¤¿ë °ø°í Ç÷¾× 2013-12-09 2505 ÷ºÎÆÄÀÏ
1516 [¼­¿ï]¼­¿ï¼­ºÎÇ÷¾×¿ø û³âÀÎÅÏ(»ç¹«º¸Á¶¿ø) ¸ðÁý°ø°í Ç÷¾× 2013-12-06 2205 ÷ºÎÆÄÀÏ
1515 [¼­¿ï]2013³âµµ À°¾ÆÈÞÁ÷ ´ëüÀη ¹× û³âÀÎÅÏ Ã¤¿ë°ø°í Ç÷¾× 2013-12-06 2051 ÷ºÎÆÄÀÏ
1514 [°æ±â]´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °æ±âÇ÷¾×¿ø û³âÀÎÅÏ(°£È£»ç) ¸ðÁý °ø°í Ç÷¾× 2013-12-06 2111 ÷ºÎÆÄÀÏ
1513 [¼­¿ï]2013³âµµ Ãʴܽ𣰣ȣ»ç ä¿ë°ø°í Ç÷¾× 2013-12-04 2062 ÷ºÎÆÄÀÏ
1512 [°­¿ø]´ëÇÑÀû½ÊÀÚ»ç °­¿øÇ÷¾×¿ø À°¾ÆÈÞÁ÷ ´ëüÀη °è¾àÁ÷( .. Ç÷¾× 2013-12-03 2082 ÷ºÎÆÄÀÏ